• Bienvenue

    BIENVENUE AU GÎTE DE LA SAGNE

     Willkommen im Gîte de la Sagne.....Welcome to Gîte de la Sagne......Welkom bij Gîte de la Sagne

     

    Le GÎTE DE LA SAGNE est situé à la limite de la MARCHE (département 23) et  du BOURBONNAIS (département 03), sur la commune d’ HURIEL, près de la ville de MONTLUCON.

    Il vous propose dans un cadre champêtre, un ensemble entièrement rénové, pouvant accueillir 4 à 6 personnes.

    Vous disposerez d’une cour, d’un jardin clos, d’une terrasse équipée d’un salon de jardin et d’un barbecue Traditionnel ET à gaz).

     

    Le gîte est idéalement placé pour pratiquer les activités de pleine nature, notamment la randonnée et le VTT, le jogging et le trail. En effet de nombreux circuits partent de la maison ou à proximité immédiate.

    Vous trouverez d’ailleurs, sur le site, de nombreux trajets, cartographiés, ainsi que leurs traces GPS.

    Bon séjour !

     

     

     

    Die GÎTE DE LA SAGNE befindet sich an der Grenze von MARKET (Abteilung 23) und BOURBONNAIS (Abteilung 03) in der Stadt HURIEL in der Nähe der Stadt MONTLUCON.

    Es bietet Ihnen in ländlicher Umgebung einen komplett renovierten Komplex, der Platz für 6 Personen bietet.

    Sie haben einen Innenhof, einen umzäunten Garten, eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einen Grill.

    Nach der Heuernte und bis April steht Ihnen eine große Wiese zur Verfügung, auf der die Kinder sicher im Freien spielen können.

     

    Das Ferienhaus eignet sich ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Mountainbiken, Joggen und Trailrunning. In der Tat verlassen viele Schaltungen vom Haus oder in unmittelbarer Nähe.

    Auf der Website finden Sie viele kartierte Routen sowie deren GPS-Tracks.

    Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!

     

     

    The GÎTE DE LA SAGNE is located at the limit of the MARKET (department 23) and BOURBONNAIS (department 03), in the town of HURIEL, near the town of MONTLUCON.

    It offers you in a rural setting, a completely renovated complex, which can accommodate 6 people.

    You will have a courtyard, an enclosed garden, a terrace with garden furniture and a barbecue.

    A large meadow, visible from the gîte, will be at your disposal (after haymaking and until April) where children can enjoy outdoor games in complete safety.

     

    The cottage is ideally placed to practice outdoor activities, including hiking and mountain biking, jogging and trail running. Indeed many circuits leave from the house or in the immediate vicinity.

    You will find, on the site, many routes, mapped, as well as their GPS tracks.

    Have a good stay !

     

     

     
     
    De GÎTE DE LA SAGNE ligt aan de grens van de MARKT (afdeling 23) en BOURBONNAIS (afdeling 03), in de stad HURIEL, in de buurt van de stad MONTLUCON.

    Het biedt u in een landelijke omgeving, een volledig gerenoveerd complex, dat plaats biedt aan 6 personen.

    Je hebt een binnenplaats, een omheinde tuin, een terras met tuinmeubelen en een barbecue.

    Een grote weide, zichtbaar vanaf de gîte, staat tot uw beschikking (na hooien en tot april) waar kinderen in alle veiligheid kunnen genieten van buitenspelen.

     

    Het huisje is ideaal gelegen voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en mountainbiken, joggen en trailrunning. Inderdaad vertrekken veel circuits vanuit het huis of in de directe omgeving.

    U vindt op de site vele routes, in kaart gebracht, evenals hun GPS-tracks.

    Prettig verblijf!